Mesajes de sistem

Esta es un lista de mesajes de sistem disponable en la spasio de nom MediaWiki. Si tu vole contribui a la tradui jeneral de MediaWiki, per favore visita Locali de MediaWiki e translatewiki.net.Paje primaPaje presedentePaje seguentePaje final

Nom	Testo inisial de mesaje
	Testo presente de mesaje
action-block (discute) (Tradui)	impedi o desimpedi esta usor de edita
action-blockemail (discute) (Tradui)	impedi o desimpedi un usor de envia eposta
action-bot (discute) (Tradui)	es tratada como un prosede automatida
action-browsearchive (discute) (Tradui)	xerca en pajes sutraeda
action-changetags (discute) (Tradui)	ajunta e sutrae eticetas acaso a revisas individua e entradas de rejistra
action-createaccount (discute) (Tradui)	crea esta conta de usor
action-createpage (discute) (Tradui)	crea esta paje
action-createtalk (discute) (Tradui)	crea esta paje de discute
action-delete (discute) (Tradui)	sutrae esta paje
action-delete-redirect (discute) (Tradui)	overwrite single revision redirects
action-deletechangetags (discute) (Tradui)	sutrae eticetas de la banco de datos
action-deletedhistory (discute) (Tradui)	regarda la istoria sutraeda de pajes
action-deletedtext (discute) (Tradui)	regarda testo de revisas sutraeda
action-deletelogentry (discute) (Tradui)	sutrae o desutrae entradas spesifada de rejistras
action-deleterevision (discute) (Tradui)	sutrae o desutrae revisas spesifada de pajes
action-edit (discute) (Tradui)	edita esta paje
action-editcontentmodel (discute) (Tradui)	edita la model de contenida de un paje
action-editinterface (discute) (Tradui)	edita la interfas de usor
action-editmyoptions (discute) (Tradui)	edita tua preferes
action-editmyprivateinfo (discute) (Tradui)	edita tua informas privata
action-editmyusercss (discute) (Tradui)	edit your own user CSS files
action-editmyuserjs (discute) (Tradui)	edita tua propre fixes JavaScript personal
action-editmyuserjson (discute) (Tradui)	edita tua propre fixes JSON personal
action-editmyuserjsredirect (discute) (Tradui)	edita tua propre fixes JavaScript personal cual es redirijes
action-editmywatchlist (discute) (Tradui)	edita tua lista monitorida
action-editprotected (discute) (Tradui)	edita pajes protejeda como "{{int:protect-level-sysop}}"
action-editsemiprotected (discute) (Tradui)	edita pajes protejeda como "{{int:protect-level-autoconfirmed}}"
action-editsitecss (discute) (Tradui)	edit sitewide CSS
action-editsitejs (discute) (Tradui)	edit sitewide JavaScript
action-editsitejson (discute) (Tradui)	edit sitewide JSON
action-editusercss (discute) (Tradui)	edita la fixes CSS de otra usores
action-edituserjs (discute) (Tradui)	edita la fixes JavaScript de otra usores
action-edituserjson (discute) (Tradui)	edita la fixes JSON de otra usores
action-hideuser (discute) (Tradui)	impedi o desimpedi un nom de usor, ascondente o desascondente lo de la publica
action-history (discute) (Tradui)	regarda la istoria de esta paje
action-import (discute) (Tradui)	emporta pajes de un otra vici
action-importupload (discute) (Tradui)	emporta pajes de un carga de fix
action-interwiki (discute) (Tradui)	change this interwiki entry
action-ipblock-exempt (discute) (Tradui)	sirconveni impedis de IP, autoimpedis e impedis de estende
action-managechangetags (discute) (Tradui)	crea e (des)ativi eticetas
action-markbotedits (discute) (Tradui)	marca editas reversada como editas de bot
action-mergehistory (discute) (Tradui)	fusa la istoria de esta paje
action-minoredit (discute) (Tradui)	marca esta edita como minor
action-move (discute) (Tradui)	move esta paje
action-move-categorypages (discute) (Tradui)	move pajes de categoria
action-move-rootuserpages (discute) (Tradui)	move pajes de usor fundal
action-move-subpages (discute) (Tradui)	move esta paje e sua supajes
action-movefile (discute) (Tradui)	move esta fix
action-nominornewtalk (discute) (Tradui)	no fa ce editas minor a pajes de discute provoca la avisa de mesajes nova
action-noratelimit (discute) (Tradui)	no es afetada par limitas de rapidia

Paje primaPaje presedentePaje seguentePaje final